REQUEST FÜR QUOTATION NO: RAWA MAZOWIECKA02/2016

REQUEST Offerenr:
Rawa Mazowiecka/02/2016R
awa Mazowiecka, 22.11.2016 R.

“Gabelstapler Delivery”

Im Hinblick auf die Wahrung der Grundsätze der Wettbewerbsfähigkeit und Gleichbehandlung von Auftragnehmern in einem im Rahmen des Projekts mit dem Titel “Umsetzung der eigenen Ergebnisse der R & B garantieren die Umsetzung des neuen Produktes” im Rahmen des regionalen Operationsprogramms der Woiwodschaft Lodz für den Zeitraum 2014-2020, Teilmaßnahme 2.3.1 Innovation in SMES, die von der Europäischen Union im Rahmen der Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (im Folgenden als Projekt bezeichnet), wir laden Sie ein, ein Angebot einzureichen.

1. Ermittlung der Auftraggeber

FMR LISICKI Janusz Lisicki

UL. Von Wałowska 2

96-200 Rawa Mazowiecka

D & C 8351005317

2. Angabe des Bestellmodus

Dieses Verfahren erfolgt in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit, wie er in den Leitlinien zur Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds für die Die Jahre 2014-2020 und das regionale Operationsprogramm der Woiwodschaft Lodz für die Jahre 2014-2020.

Nach der Einreichung der Angebote und deren Prüfung durch den Käufer wird der Auftragnehmer aufgrund der Bewertung der Ausschreibungen nach den in dieser Untersuchung angenommenen Bewertungskriterien ausgewählt.

Diese Untersuchung wurde auf folgende Weise veröffentlicht:

1. Senden Sie eine Angebotsanfrage an mindestens drei potenzielle Auftragnehmer.
2. Aufnahme auf der Website des Antragstellers: www.lisickirawa.pl/aktualności

3. Bestimmung des Ordensgegenstandes

3.1 Name und Code des Bestellgegenstandes nach dem Vokabular der Beschaffung (CPV)

CPV-Code	Namen
42415110-2	Gabelstapler

3.2 Bestellung Thema

Gabelstapler-Lieferung an die Anlage im Dorf: 96-200 Rawa Mazowiecka, ul. Von Wałowska 2.

3.3 Beschreibung des Bestellgegenstandes 

Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung von Gabelstaplern mit grundlegenden technischen Parametern:

• Minimale Belastbarkeit: 2.000 kg
• Minimale Hubhöhe 3 m
• Mast mit teilweisem Freisprung
• Verformte Gabeln: 1.200 x40 mm
• Gabel Seitenverschiebung integriert
• Automatische Fork-Levelling
• Zusätzliche Hydraulikfunktion
• Elektromagnetische Parkbremse mit automatischer Bremsung auf dem Hügel und der Kurve
• Elektrischer Antrieb-750 Akku Ah mit zentraler destilliertem Wasserauffüllsystem
• Vier Räder
• Minimale Motorleistung: 2×4, 4 kW
• Steuerung des Wagens mit Hilfe von mechanisch-hydraulischem oder elektrohydraulischem Hebel
• Überlegener Fahrersitz
• Lader

Der Angebotspreis muss beinhalten:

• Gabelstapler-Lieferung.
• Technische und Motordokumentation in englischer Sprache
• CE-Konformitätserklärung im Englischen
• Vorbereitung auf den Erhalt von UDT

4. Datum der Erfüllung des Vertrages

Höchstlaufzeit: 15.02.2017 R.

5. Bedingungen für die Teilnahme am Verfahren und eine Beschreibung, wie die Einhaltung dieser Bedingungen zu beurteilen ist.

der Zustand	Wie die Erfüllung der Bedingung zu beurteilen ist
Der Bieter ist nicht ausgeschlossen, wie in Punkt 13 dieser Untersuchung verlautet	Die Aussage des Mieters ist Teil der Ausschreibungsform.
Der Gegenstand des Angebots erfüllt alle grundlegenden technischen Parameter, auf die in Ziffer 3.3 dieser Anfrage Bezug genommen wird, die im Punkt bestätigt werden. 3 Komplexe Angebote	Die Aussage des Mieters ist Teil der Ausschreibungsform.
Der Bieter hat die Bedingungen zu erfüllen, die sich aus dem Besitz von Befugnissen zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit oder Tätigkeit ergeben, wenn das Gesetz eine Verpflichtung zur Verfügung stellt, sie zu besitzen, Kenntnisse und Erfahrungen bei der Ausführung von Aufgaben ähnlichen Ausmaßes und Umfangs zu besitzen, Um über die entsprechenden technischen Kapazitäten und die Personen zu verfügen, die in der Lage sind, den Vertrag zu erfüllen, ist die angemessene wirtschaftliche und finanzielle Situation, die eine rechtzeitige Ausführung des Vertrages ermöglicht.	Die Aussage des Mieters ist Teil der Ausschreibungsform.

Die Beurteilung der Erfüllung der oben genannten Bedingungen erfolgt nach dem Null-One-Verfahren, d. h. nach dem Einzeln. Die Formel “befriedigend nicht erfüllt” auf der Grundlage der in der Ausschreibungsform in Anhang 1 enthaltenen Erklärung zu diesem Angebotsantrag. Jedes Angebot, das keine der oben genannten Bedingungen erfüllt, wird von der Teilnahme am Verfahren abgelehnt.

6. Informationen zur Anzahlung

Käufer sieht keine Zahlung durch Bieter 

7. Kriterien für die Bewertung der Angebote und deren Relevanz

7.1 Bewertungskriterien

1. Preis – Flat-Rate in PLN für die Lieferung des Abfragegegenstandes, auf den sich der Punkt bezieht. 3.3. Wenn ein Angebot in einer anderen Währung eingereicht wird, wird es in LCY mit dem durchschnittlichen Kurs von NBP vor dem Eröffnungstag der Ausschreibungen umgerechnet.
2. Technische Lösungen – Der angegebene Wert. 7.3 Die technischen Lösungen, die die grundlegenden Parameter des Vertragsgegenstandes übersteigen, auf den sich die 3.3.
3. Gewährleistungsfrist – Die Gewährleistungsfrist, die in den Jahren ab dem Tag der Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls berechnet wird.
4. Die Reaktionszeit – Zeitraum, in dem die Dienste zur Beseitigung des Ausfalls, in Stunden von seiner Benachrichtigung (Wochentage) gezählt.

7.2 Angaben zu Punkt-oder Prozentgewichten, die den einzelnen Ausschreibungskriterien zugeordnet werden

das Kriterium	Maximale Punktzahl. das Kriterium
Preis	60 Punkte.
Technische Lösungen	20 Punkte.
Garantiezeit	10 Punkte.
Dienstzeit	10 Punkte.

7.3 Beschreibung, wie man Scoring für die Erfüllung eines gegebenen Angebotsbewertungskriteriums vergibt

das Kriterium	Wie das Kriterium bewertet wird
Preis (C)	C Lowest/C getestet * 60 Punkte.
Technische Lösungen (R1, R2, R3 und R4)	R1 = Hubkapazität: 2.000 kg – 0 Punkte; 2.500 kg – 5 Punkte R2 = Hebehöhe: bis zu 3 m – 0 Punkte; Über 3 m bis 3,5 – 2 Punkte; Über 3,5 bis 4m – 3 Punkte; Über 4 m bis 4,5 – 4 Punkte; Über 4,5 m – 5 Punkte. R3 = Antriebskraft: 2×4, 4 kW – 0 Punkte; 2×6, 6 kW – 5 Punkte R4 = Trolley-Steuerung mit mechanisch-hydraulischem Hebel – 0 Punkte; Steuerung des Wagens mit Hilfe von elektrohydraulischem Hebel – 5 Punkte.
Garantiezeit (G)	G = 1 Jahres-0 Punkte. G = 2 Jahre-5 Punkte. G = 3 Jahre-10 Punkte.
Service Reaktionszeit (S)	S = 24 Stunden – 0 Punkte. S = 12 Stunden – 2 Punkten. S = 8 Stunden 5 Punkte. S = 4 Stunden – 10 Punkte.

Maximale Anzahl der zu erhaltenen Punkte: 100 Punkte.

Vertragsmaximale Laufzeit: 15.02.2017 R

Mindestbedarf Garantiezeit: 1 Jahr.

Mindestbedarf der Antwortzeit: 24 Stunden.

Punkte, die in einem bestimmten Kriterium berechnet werden, werden einander hinzugefügt.

P = C + R1 + R2 + R3 + R4 + G + S

Die daraus resultierenden Ergebnisse werden auf die nächsten zwei Dezimalstellen gerundet.

Der Käufer vergibt den Auftrag an den Bieter, dessen Angebot alle Bedingungen und technischen Voraussetzungen erfüllt und die höchste Punktzahl erhält.

8. Ort und Termin für die Einreichung von Ausschreibungen

Das Angebot muss an Werktagen persönlich oder per Kurier oder per Post an die Firmenadresse gemäß § 1 dieser Anfrage eingereicht werden.

Das Angebot muss bis 15:00 von 01.12.2016 beeinflusst werden.

Ausschreibungen, die nach diesem Datum eingereicht wurden, werden nicht berücksichtigt.

9. September Ort und Datum der Eröffnung der Angebote

Die Ausschreibung erfolgt bei den Firmengebäuden an die in Absatz 1 dieser Anfrage angegebene Adresse.

Ausschreibungen werden am 02.12.2016 eröffnet Stundenlang 9:00.

Die Auftraggeberbehörde sieht keine öffentliche Öffnung der Ausschreibungen vor.

10. Frist für das Angebot

Mindestdauer: 15.12.2016 R.

11. November Informationen zu den zu erwartenden Ergänzungsaufträgen.

Ergänzende Verträge gibt der Käufer nicht.

12. Wie bereitet und unterbreitet man ein Angebot?

Das Angebot muss auf dem beigefügten Anhang 1 zu dieser Anfrage in englischer Sprache eingereicht werden.

Andere Gebote werden abgelehnt.

Das Angebot muss von Personen ausgefüllt und unterschrieben werden, die berechtigt sind, das Unternehmen zu vertreten, das das Angebot abgibt, und mit dem Firmenstempel versehen. Unbesetzte Gebote werden abgelehnt. Jede Seite des Angebots sollte initiiert werden.

Der Bieter trägt alle Kosten für die Vorbereitung und Einreichung der Ausschreibung.

Das Angebot muss in einem geschlossenen und offenen Umschlag eingereicht werden, der die Vertraulichkeit seines Inhalts bis zur Eröffnung der Angebote garantiert.

Der Umschlag muss beschrieben werden:

Bis. Name und Anschrift des Anbieters (Auftragnehmer)

C. “OFFER”-Anmerkung

D. Der Name des Bestellgegenstandes

Taht. “Nicht OPEN vor dem OPENING DATE von TENDERS” 

13. November Informationen über den Umfang des Ausschlusses (in Bezug auf verbundene Unternehmen).

13.1. Mieter, die weder getrennt noch im Kapital mit dem Käufer verbunden sind, sind zur Teilnahme am Verfahren zugelassen.

13.2. Das Verhältnis zwischen einem Begünstigten oder einer Person, die berechtigt ist, Verpflichtungen im Namen des Begünstigten oder Personen einzugehen, die im Namen des Begünstigten tätig sind, wird als das Verhältnis zwischen den Begünstigten oder Personen verstanden, die an der Vorbereitung beteiligt sind, und Das Verfahren zur Auswahl des Auftragnehmers und des Auftragnehmers, bestehend aus:

Bis. Beteiligung an einem Unternehmen als Partner einer Lebenspartnerschaft oder Partnerschaft,

B. Besitz von mindestens 10% der Aktien oder Aktien,

C. Als Mitglied der Aufsichts-oder Verwaltungsstelle fungieren der Staatsanwalt, der Vertreter,

D. Ehe, Beziehung oder Affinität in einer geraden Linie, Beziehung oder Affinität im Abseits bis zum zweiten Grad oder in Bezug auf Adoption, Verwahrung oder Vormundschaft. “;

Der Bieter hat die Erfüllung der oben genannten Bedingung der Erklärung in der Ausschreibung zu dokumentieren.

14. Festlegung der Bedingungen für die Änderung des im Vergabeverfahren abgeschlossenen Vertrages.

14.1. Die Vertragsänderung steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung beider Parteien, die unter Nichtigkeit schriftlich zum Ausdruck gebracht wurden, unbeschadet von Ziffer 14.2.

14.2. Änderungen der einschlägigen Bestimmungen des abgeschlossenen Vertrags sind zulässig in Fällen:

A) Änderung oder Einführung neuer Regeln oder Normen, wenn es in Übereinstimmung mit ihnen notwendig ist, den Vertragsinhalt an den aktuellen Rechtsstatus anzupassen,

b) Sollte die Vertragsbehörde nach Vertragsabschluss den Käufer feststellen oder der Auftragnehmer dem Käufer mitteilt, dass es Umstände gegeben hat, die die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrages behindern könnten,

(c) Ist aufgrund von Umständen, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbar gewesen wären, eine Verlängerung der Frist für die Durchführung des Vertrages.

15. Weitere Informationen

15.1. Im Zusammenhang mit der Verpflichtung, die sich aus der Projektverteilvereinbarung der Fonds der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ergibt, ist der Auftraggeber verpflichtet, sich das Recht zu vorbehalten, den Vertrag mit dem ausgewählten Auftragnehmer zu prüfen. Dokumente, einschließlich Finanzdokumente, die mit dem Projekt in Verbindung stehen.

15.2. Person, die berechtigt ist, sich mit den Bietern in Verbindung zu setzen und Erläuterungen zum Verfahren zu geben: Krzysztof Starczewski, Tel. 505-151-570 E-Mail-Adresse: kstarczewski@lisickirawa.pl

15.3. Die Abgabe eines Angebots stellt keinen Vertrag dar.

15.4. Nicht ausgefüllte Gebote und solche, die nicht den Anforderungen des Angebotsantrags entsprechen, werden nicht berücksichtigt.

15.5. Die Darstellung falscher Informationen, die das Ergebnis der Auftragsvergabe beeinflussen, wird dazu führen, dass der Bieter von der Durchführung ausgeschlossen wird.

15.6. Teilausschreibungen erlaubt der Käufer nicht. Der Besteller erlaubt keine variablen Ausschreibungen. Teil-oder Variantenangebote werden nicht berücksichtigt.

15.7. Wenn die vorliegende Frage eigene Namen verwendet, ist davon auszugehen, dass es sich um die Beispielnamen handelt, der Bieter hat die Möglichkeit, Materialien oder Komponenten mit gleichwertigen technischen Parametern zu verwenden, d. h. Schlimmer oder besser.

15.8. Der Käufer behält sich die Möglichkeit vor, den Angebotsantrag in jedem Stadium des Verfahrens zu stornieren und keine der eingereichten Angebote ohne Angabe von Gründen auszuwählen. Im Falle dieser Umstände haben Bieter keinen Anspruch gegen den Käufer.

15.9. Das Verfahren wird nicht auf der Grundlage des Gesetzes vom 29. Januar 2004 durchgeführt. – Vergaberecht ist es daher nicht möglich, die in diesem Gesetz vorgesehenen Rechtsmittel anzuwenden. 

16. November Anlagen

Anhang 1 – Angebotsformular

Mehr

Krzysztof Starczewski

Vorstandsvorsitzender die Entwicklung